德意志制造联盟:
100年的德国建筑与设计
主办:
歌德学院(中国)
南京艺术学院美术馆
南京艺术学院设计学院
该展览由德国对外文化关系学院(ifa)提供
开幕时间:2017. 03. 17,15:00
开幕地点:南京艺术学院美术馆报告厅
展览时间:2017. 03. 17 – 2017. 04. 17
展览地点:南京艺术学院美术馆二展厅
策展人:
南丁格尔教授
(慕尼黑理工大学建筑博物馆)
杜尔特教授
(达姆施塔特理工大学)
Porzellan Kaffee- und Teeservice "1382", 1931
赫尔曼·格莱驰,咖啡具和茶具 “1382”,1931年
© Foto: A. Laurenzo
© Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst I Design in der Pinakothek der Moderne, München
值德意志制造联盟诞辰一百一十周年之际,歌德学院(中国)将联合南京艺术学院美术馆和南京艺术学院设计学院于2017年3月17日至4月17日在南京共同举办建筑设计展“德意志制造联盟:100年的德国建筑与设计”。该展览由德国对外文化关系学院联合慕尼黑理工大学共同策划。
Elektrische Tee- und Wasserkessel, 1909
彼得·贝伦斯,电热水壶,1909年
© Foto:A. Laurenzo
© Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst/Design in der Pinakothekder Moderne, München
VG Bild-Kunst, Bonn, 2006
此次展览划分为七个部分,按照历史时期顺序为观众系统地介绍20世纪德国文化和经济史上最为重要的篇章。展览展出包括海报、模型、家具、设计、素描和摄影作品在内的约54件(套)展品,生动形象地为中国观众介绍德意志制造联盟的重要成就以及影响。
德意志制造联盟于1907年在慕尼黑成立,其宗旨在于提高工业制造产品的质量,以便在因工业化和城市化而改变了的世界里,重新赢得和谐的文化。联盟由建筑师、艺术家和企业组成,按照联盟的精神领袖之一赫尔曼·穆特修斯的形象说法,其工作面向“从沙发靠垫到城市建设”,无所不包。因此,联盟反映了整整一个世纪的建筑、艺术和设计及其各自所处的政治与经济环境。直至今天,在改善环境和生活条件方面,制造联盟仍给予重要的推动力。
Werkbund-Paket,
Verpackung für Bahlsen-Kekse, 1914
彼得·贝伦斯,制造联盟长条盒,为巴尔森饼干设计的包装,1914年
© Bahlsen Archive, Hannover, © VG Bild-Kunst, Bonn, 2006
开幕式结束后,将在展厅将举办专业展览导览,主讲嘉宾由德国对外文化关系学院代表贝阿特·斯密特女士领衔。
另外,将在展览期间举办论坛、工作坊及多场讲座活动。
Hundert Jahre deutscher Werkbund 1907 | 2007
Eine Ausstellung des Architekturmuseums der Technischen Universität München und des ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), Stuttgart
André Lurcat, Werkbundsiedlung Wien,1932
安德烈·鲁尔查特,维也纳制造联盟住宅,1932年
© Foto: Margherita Spiluttini
威廉·华根菲尔德, 花瓶, 1935 年
Wilhelm Wagenfeld, Vase, 1935
延伸活动:论坛
论坛:设计 | 共同体
时间:2017. 03. 18 09:30 – 11:30
地点:南京艺术学院美术馆报告厅
语言:中文/德语,带翻译
主持:南京艺术学院设计学院设计学系主任黄厚石副教授
致辞:
南京设计学院邬烈炎院长
歌德学院(中国)柯理院长致辞
主旨发言:科隆论战的启示
发言人:中国美术学院副院长、博士生导师杭间教授
谈话嘉宾:
德国斯图加特科技大学室内建筑设计系系主任沃尔夫冈·格利齐教授
中国美术学院副院长、博士生导师杭间教授
西安交通大学博士生导师李乐山教授
南京艺术学院博士生导师李立新教授
深圳华·美术馆执行馆长冯峰教授
广州美术学院硕士生导师张剑教授
中国国际设计博物馆馆长袁由敏副教授
延伸活动:工作坊
空间的使命:如何掌控空间的设计和氛围
时间:2017.03.20 – 2017.03.30
地点:南京艺术学院设计学院
语言:中文/德语,带翻译
主讲人:
沃尔夫冈·格利齐教授
德国斯图加特科技大学室内建筑设计系系主任
(编辑:卢宇航)