编者按：暑假期间，小编走访民间艺术团：山东菏泽曹县磐石办东关北胡街艺术团，艺术团内主要有竹马、东北大秧歌、二王争霸、划花船、踩高跷等文艺项目。其中文艺项目：踩高跷，因为无人继承已经无法表演，其余文艺项目也未合适继承人选。小编通过采访的形式，呼吁社会各方对传统文艺以关注以及支持。
设计·中国：您能给我们讲述一下有关竹马表演者性别转换的历史渊源吗？
胡街艺术团：我们艺术团的竹马表演，其根源源于宋朝，相传宋朝末期，在战争中官兵战事节节败退，壮士一去不复还，百姓之家，只剩下老弱病残以及一些女性。为了重新接续竹马艺术，女性开始从事竹马表演艺术的行当。这既是一种对传统特色艺术表演的继承，也是女性在家的一种自娱自乐的方式。因此，流传至今，我们团里除了团长为男性之外，竹马以及其他民间艺术形式的表演全部由女性来担当。
设计·中国：据了解，咱们艺术团除了竹马表演艺术，还有其他表演，您能向我们大家具体介绍每个表演项目的特色吗？
胡街：我们艺术团目前还有四类艺术表演项目（原本为五种，现在丢失的是踩高跷表演），主要以竹马表演最为精彩。这四类分别是：东北大秧歌、“二王争霸（类似于“二鬼摔跤”）”、竹马以及摇花船。
首先我们在表演东北大秧歌的时候，最注重的是重心的随时移动，在秧歌中最能体现重心移动的步伐就是“踢步”了。其动律风格可概括为“稳中浪”。表演秧歌时，它的节奏性、律动性很强，并且需要跟着乐调走，它很好的将我们北方人豪放、泼辣、幽默展现出来。其次是“二王争霸”艺术表演，主要指刘邦与项羽的争霸故事。其最大特色是：由一位女性背驮着“二王争霸”的道具，通过表演者的腿、背、臀等综合协调动作，而进行表演的传统民间舞蹈，它总是给人以两个“王”在摔跤的外观表现。相传，它是由“二鬼摔跤”演变而成的，属于单人表演节目。其次便是竹马表演，本团的竹马的不同之处在于一是表演者全部为女性；二是竹马本身制作都是我们本团或者是我们本社区妇女所做的。三是竹马表演，要求鼓手、马头军、竹马表演者三者一体，统一表演。 最后，介绍一下摇花船，它主要是用来祝福新的一年中家的福寿安康。通常为路人出问题，艄公扮演者进行解答，在这一问一答中，趣味横溢。
设计·中国：您能向我们讲一下竹马制作的故事吗？
胡街：本来我们是要他人扎制的，可不算材质钱，仅仅是扎制过程，就需要三佰元，上级没有拨款，我们只好自掏腰包，但对于我们这些民间艺术团来说，但实在是太贵了。一咬牙，我们打算自己制作。通过不断的摸索和研究，我们自学学会了竹马扎制。它所有的材料如：胶泥、麻纸、竹片、麻儿、各色的平绒布、栓扣、绑绳以及一些起到装饰作用的马鬃、笼头和串铃、缰绳和马鞭等都是我们自己所自备的，在竹马制作过程中，我们很感谢村里的一些妇女、老人自愿加入到我们的缝制、扎制竹马的过程中。
设计·中国：一个竹马的重量是很大，尤其是对女性表演者而言，您觉得呢？
胡街：的确是这样的。首先竹马本身材质有泥塑有竹片还有绒布就挺重，其次竹马表演属于舞蹈范围，节奏性和律动感要求更强一些。再者竹马表演一个完整流程，大约是半个小时左右，没有休息空闲，对人的体能都有很高的要求，尤其对女性而言，更是这样。
设计·中国：您印象最深的一次演出是哪次，有何感想？
胡街：自从艺术团正式成立以来，我们参加过很多次比赛和文化节，每次都挺深刻的，比如说在2008年，CCTV7曾对我们有过镜头的录制。2003年，我们曾上过菏泽牡丹日报的封面。2010年，第一届曹县芦笋节开幕式，由我们开幕。当时我们从接到通知到正式表演，也就不到半个月的时间，我们边缝制竹马，边召集艺术团的人员，正式表演之前，都没来得及彩排一次，不过大家把舞姿之类的早就铭记于心了，所以表演的很成功，虽然没有任何报酬，但我们还是很自豪。
设计·中国：竹马作为非物质文化遗产的艺术，咱们艺术团是凭靠怎样的信念坚持下来的？
胡街：说实话，这种坚持确实挺困难的，没有资金的资助，我们团长自掏腰包。没有任何工资和报酬，我们团每个人却都不舍得离开，每次有节目出演，每个人都会很用心的参演。我们只是不想让祖辈留下的传统，在自己手上丢另外，每次表演时，都有好多来自远方的老人，来观看表演，对他们来说，这是一种岁月的情结感，对我们来说又何尝不是。失。另外，每次表演时，都有好多来自远方的老人，来观看表演，对他们来说，这是一种岁月的情结感，对我们来说又何尝不是。
设计·中国：最后，您对咱们艺术团的未来发展有何期望？
胡街：首先是这几种民俗表演艺术的继承问题，让我们很是担忧啊。我们团里，年龄最小的是五十岁，年龄最大的是八十岁，目前为止，我们还未找到能继承下去的人。本来我们团里还有踩高跷艺术表演，道具我都做好了，只是不敢再往外拿，毕竟团里人年龄大了，禁不住折腾。其次还是关于资金问题，我们没有任何国家补助，一切费用都由我们自己出。这几年我们已经很少参加比赛了，大部分竹马已经老化，一是用的时间长了，二是没很好的储存空间（小编跟随团长进入储存室拍摄，所谓的储存室就是类似于一个放杂物的小仓库，空间小，竹马和花船以及一些奖牌很拥挤的被堆放在一起）。希望像竹马这种民俗艺术能被足够的重视起来，继而传承下去。
（编辑：韩晶）
